Кто вам такое сказал?
Во-первых, этот снип давно не действует. Это как минимум, если интересуют подробности завтра на работе в норме найду на основании чего и с какого времени. Вместо него действует СП, который согласно закону о техническому регулированию статье 2 носит рекомендательный характер и не является "обязательным" тоесть не состоит в перечне применяемых на обязательной основе утвержденных постановлением правительства РФ. Свои тонкости. Санитарно-эпидемиологические нормы гораздо выше по рангу этого СП. И с точки зрения закона вы их в первую очередь должны применять. Тем более конкретная терминология "питьевой колодец"
Во-вторых, никаких указаний о делений расстояний нет. Тут принимается первоприемственность. Если я на своем участке успел построить колодец в границах разрешенной от красных линий. А вы пришли позже и строите сортир, то будьте любезны отступать на положенное расстояние.
А вообще это не повод поругаться или показать какие все умные вокруг. Просто Санитарные нормы они носят первостепенное значение. Отравить все вокруг не долго. Создать сложно, разрушить на раз!